home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Windows News 2006 October / wn148cd2.iso / Windows / Travailler / QuickZip / quickzip_460013.exe / {app} / Trans / Dutch.ini < prev    next >
INI File  |  2005-10-30  |  42KB  |  1,171 lines
  1. [Translation]
  2. AUTHOR=Dirk Van Loock
  3. E-MAIL=dirkvl@yahoo.com
  4. WWW=http://qzip.cjb.net
  5. VERSION=4.60.03
  6. LANGUAGE=Nederlands
  7. AUTHORINFO=Belgium
  8.  
  9. [QuickZip]
  10. 48=MultiExtract
  11. 935=Afsluiten
  12. 676=Instellingen
  13. 762=Bestandslijst
  14. 838=Beeld
  15. 493=&Checken
  16. 744=&Testen
  17. 668=&Uitpakken
  18. 785=&Toevoegen
  19. 707=&Openen
  20. 8=&Nieuw
  21. 987=Bestandsnaam
  22. 651=Type
  23. 554=Grootte
  24. 823=Pad
  25. 912=Hoofdpad
  26. 928=Html bestand
  27. 205=Bestand met kommaseparatie
  28. 146=Geformatteerd tekstbestand
  29. 283=Bestandsnaam
  30. 423=Bestandsype
  31. 166=Ongecomprimeerde grootte
  32. 581=Gecomprimeerde grootte
  33. 1018=Compressieratio
  34. 802=Pad v/d map
  35. 559=Bestandstijd
  36. 88=Map
  37. 118=Cpp bestand
  38. 701=Pascal bestand
  39. 913=Delphi formulier
  40. 955=Xml bestand
  41. 739=Ini bestand
  42. 636=Totaal %d bestanden [%s]
  43. 234=Geen bestand geselecteerd
  44. 650=Map
  45. 900=Toevoegen
  46. 561=Toevoegen aan %s
  47. 345=%d bestanden geselecteerd [%s]
  48. 621=%d bestanden geselecteerd
  49. 733=Verwijderen
  50. 100=Installeren
  51. 705=Sfx maken
  52. 449=Sfx naar Zip
  53. 305=Mail Archief
  54. 15=&Verplaats Archief
  55. 212=Kopieer Archief...
  56. 588=Hernoem Archief...
  57. 885=Verwijder Archief
  58. 869=Repareer Zip
  59. 970=Zoek
  60. 104=Encrypteer
  61. 180=Tijd
  62. 643=Comp
  63. 516=%
  64. 247=CRC
  65. 56=Defpad
  66. 331=Bestandsarchief
  67. 947=Uitgeschakeld
  68. 470=Uitzondering gevonden!!
  69. 584=Gelieve uw bugreport.txt te uploaden naar het Quick Zip Support Message Board
  70. 611=Gelieve toevoegen van paswoord te confirmeren
  71. 501=Confirmatie gefaald, Gelieve uw paswoord opnieuw in te geven
  72. 80=Gelieve toevoegen van nieuw paswoord te confirmeren
  73. 273=Confirmatie gefaald, Gelieve uw paswoord opnieuw in te geven!
  74. 303=Archief
  75. 276=Bureaublad
  76. 717=Mijn Documenten
  77. 896=Uitpakken naar %s?
  78. 327=<table border=0> <tr><td>Archiefnaam:</td><td><dynamic id="archname"></td></tr><tr><td>Type:</td><td><dynamic id="archtype"></td></tr><tr><td>Padnaam:</td><td><dynamic id="archpath"></td></tr><tr><td>Grootte:</td><td><dynamic id="archsize"></td></tr><tr><td>Gecomprimeerde grootte:</td><td><dynamic id="archpackedsize"></td></tr><tr><td>Ratio:</td><td><dynamic id="archratio">%</td></tr><tr><td>Commentaar:</td><td><dynamic id="archcmt"></td></tr></table>
  79. 520=Open archief met naam : <dynamic id="param1">.
  80. 627=Verplaats <dynamic id="param1"> naar <dynamic id="param2">.
  81. 380=Maak archief met naam : <dynamic id="param1">.
  82. 686=Uitpakken <dynamic id="param1"> van archief naar <dynamic id="param2">.
  83. 1001=Sluit geopend archief
  84. 452=Converteer <dynamic id="param1"> naar archief <dynamic id="param2">.
  85. 821=<table border=0><tr><td>Bestandsnaam:</td><td><dynamic id="filename"></td></tr><tr><td>Type:</td><td><dynamic id="filetype"></td></tr><tr><td>Padnaam:</td><td><dynamic id="filepath"></td></tr><tr><td>Grootte:</td><td><dynamic id="filesize"></td></tr><tr><td>Gecomprimeerde grootte:</td><td><dynamic id="filepackedsize"></td></tr><tr><td>Bestandsdatum en -tijd:</td><td><dynamic id="filedate"></td></tr><tr><td>CRC:</td><td><dynamic id="filecrc"></td></tr></table>
  86. 835=Uitvoeren <dynamic id="param1">.
  87. 463=Kopieer <dynamic id="param1"> naar <dynamic id="param2">.
  88. 168=Inclusief Submap : <dynamic id="param1">.
  89. 319=Voeg bestanden toe.
  90. 506=Verander huidig Toevoegen/Uitpakken Paswoord naar <dynamic id="param1">.
  91. 286=Verwijder <dynamic id="param1"> van Huidig Archief.
  92. 274=Overschrijf bestaande bestanden :<dynamic id="param1">.
  93. 675=Gebruik dit pad voor extractie : <dynamic id="param1">.
  94. 711=Bewaar toevoegpad : <dynamic id="param1">.
  95. 735=Voeg Relatief Pad toe : <dynamic id="param1">.
  96. 751=Maak een lijst van tekstbestanden met naam: <dynamic id="param1">.
  97. 624=Maak een lijst van htmlbestanden met naam: <dynamic id="param1">.
  98. 359=Maak een lijst van csvbestanden met naam: <dynamic id="param1">.
  99. 652=Toon boodschap: <dynamic id="param1">.
  100. 106=Sluit Archiver.
  101. 963=Voeg <dynamic id="param1"> toe aan huidig archief.
  102. 4=Creδer een map met naam: <dynamic id="param1">.
  103. 23=Geen
  104. 471=Bent u zeker?
  105. 645=Wil u %s bewaren?
  106. 321=%s bewaard
  107. 42=Open een map met naam: <dynamic id="param1">.
  108. 133=Wil u %s bewaren?
  109. 508=Geselecteerd archief <dynamic id="archivename">, paswoordbeheer <a href="#savepwd"><dynamic id="savepwd"></a> ingeschakeld. <p><u>Gelieve te noteren dat intern paswoordbeheer niet 100% beveiligd is</u>
  110. 189=IS NIET
  111. 158=IS
  112. 597=Beheer Favorieten
  113. 811=Selecteer alles
  114. 940=Deselecteer alles
  115. 551=PDF bestand
  116. 372=Kopieer archief
  117. 400=Hernoem archief
  118. 277=Selecteer een actie
  119. 447=Annuleren
  120. 434=Vorige
  121. 434=Vorige
  122.  
  123. [Main_sc]
  124. SpeedButton1.Caption=`
  125. btMMSequence.Hint=Afspelen in volgorde...
  126. btMMRandom.Hint=Willekeurige modus
  127. btMMOpen.Caption=Werkknop2
  128. btMMOpen.Hint=Openen
  129. ToolButton8.Caption=Werkknop3
  130. btPlay.Caption=MMAfspelen
  131. btPause.Caption=MMPause
  132. btStop.Caption=MMStop
  133. ToolButton9.Caption=Werkknop1
  134. bPrev.Caption=MMVorige
  135. bNext.Caption=MMVolgende
  136. ToolButton10.Caption=Werkknop6
  137. SoundLevel.Hint=Volume
  138. ToolButton11.Caption=Werkknop7
  139. btMagnify.Caption=MMVergroten
  140. btFullScreen.Caption=MMVolledigScherm
  141. cbMMHighLighter.Items.0=Geen
  142. cbMMHighLighter.Items.1=Cpp bestand
  143. cbMMHighLighter.Items.2=Html bestand
  144. cbMMHighLighter.Items.3=Pascal bestand
  145. cbMMHighLighter.Items.4=Delphi formulier
  146. cbMMHighLighter.Items.5=Xml bestand
  147. cbMMHighLighter.Items.6=Ini bestand
  148. cbMMHighLighter.Items.Count=7
  149. Panel13.Caption=MMViewer
  150. Panel8.Caption=Paneel1
  151. SpeedButton8.Caption=<ΘΘn niveau omhoogl>
  152. SpeedButton7.Caption=Sluiten
  153. File1.Caption=&Bestand
  154. New2.Caption=&Nieuw...
  155. Open2.Caption=&Openen...
  156. OpenMultiplearchives1.Caption=Open Verscheidene Archieven
  157. Reopen1.Caption=&Heropenen
  158. Saveas1.Caption=Opslaan Als...
  159. Close1.Caption=Sluiten
  160. Print1.Caption=Bestandenlijst...
  161. Printfilelist1.Caption=&Exporteer bestandenlijst
  162. Txt2.Caption=&Tekst...
  163. Rawtext1.Caption=&Ongeformatteerde Tekst...
  164. Htm2.Caption=&Htm...
  165. Htmwithicons1.Caption=Htm met &icoontjes...
  166. mht.Caption=&Mht...
  167. pdffilelist1.Caption=&Pdf1...
  168. pdffilelist21.Caption=Pdf2...
  169. Csv1.Caption=&Csv...
  170. Clipboard1.Caption=Klembord
  171. Thumbnail1.Caption=Miniatuurweergaven
  172. MoreArchiveOperations1.Caption=Andere Operaties
  173. MailArchive1.Caption=Mail Archief
  174. CreateShortcut1.Caption=Maak Snelkoppeling...
  175. Movearchive1.Caption=Verplaats archief...
  176. Copyarchive1.Caption=Kopieer Archief...
  177. Renamearchive1.Caption=Hernoem Archief...
  178. Deletearchive1.Caption=Verwijder archief...
  179. Exit2.Caption=Afsluiten
  180. MenuItem1.Caption=&Bewerken
  181. Selectallfiles1.Caption=Alles Selecteren
  182. Clearselection1.Caption=Selectie ongedaan maken
  183. InvertSelection1.Caption=Selectie omkeren
  184. Copy2Clipboard1.Caption=Kopieer naar Klembord
  185. PasteFromClipboard1.Caption=Plakken van Klembord
  186. Actions1.Caption=&Acties
  187. Add2.Caption=&Toevoegen...
  188. Extract2.Caption=&Uitpakken...
  189. Delete2.Caption=Verwijderen
  190. Test1.Caption=&Testen
  191. MakeEXE1.Caption=Sfx Maken...
  192. EXEZIP1.Caption=Sfx naar Zip
  193. Checkout2.Caption=&Uitchecken...
  194. Hotedit2.Caption=&Snel Bewerken
  195. Install1.Caption=Installeren
  196. Run3.Caption=Uitvoeren
  197. Refresh2.Caption=Vernieuwen
  198. Encrypt.Caption=Encrypteren...
  199. View1.Caption=&Beeld
  200. Icon2.Caption=Icoontje
  201. List2.Caption=Lijst
  202. Report2.Caption=Rapport
  203. SmallIcon2.Caption=Klein Icoontje
  204. Thumbnail2.Caption=Miniatuurweergaven
  205. Progress1.Caption=Voortgang
  206. Explorer1.Caption=Verkenner
  207. ViewStyle.Caption=Beeldstijl
  208. DirView2.Caption=Mapoverzicht
  209. MenuItem2.Caption=Statusbalk
  210. thumbnail4.Caption=Miniatuurweergaven
  211. Highquality2.Caption=Hoge kwaliteit
  212. PicturePerRow2.Caption=Tekening Per Rij
  213. N22.Caption=2
  214. N32.Caption=3
  215. N42.Caption=4
  216. Bookmarks1.Caption=&Favorieten
  217. Tools1.Caption=&Gereedschap
  218. Setting1.Caption=Instellingen...
  219. Translation1.Caption=Taal
  220. Backup1.Caption=Backup
  221. Editor1.Caption=Editor
  222. LoadScript1.Caption=Uitvoeren backupscript
  223. Backupscriptgenerator1.Caption=Backupscript generator...
  224. MultiExtract1.Caption=MultiExtractie...
  225. BatchZip1.Caption=Batch Zip...
  226. DiskSpan1.Caption=Opsplitsen ZIP
  227. ReadDiskSpan1.Caption=Lezen opgesplitste ZIP
  228. WriteDiskSpan1.Caption=Wegschrijven opgesplitste ZIP
  229. Sfv1.Caption=Sfv
  230. Generate1.Caption=Genereren
  231. Verify1.Caption=Verifiδren
  232. Archivefinder1.Caption=Zoek
  233. ArchiveConverter1.Caption=Converteer Archief...
  234. DiskImager1.Caption=Disk Imager
  235. RepairZip1.Caption=Repareer Zip...
  236. verctrl1.Caption=Versie&controle
  237. ZipComment1.Caption=Zip Commentaar
  238. ZipandBurnWizard1.Caption=Zip en Brand Wizard
  239. MassRenamer1.Caption=Hernoemen en masse
  240. Help2.Caption=&Help
  241. Help3.Caption=&Help
  242. QuickZipWWW.Caption=Quick Zip homepagina
  243. IFroggyMessageBoard1.Caption=Quick Zip Message Board
  244. Downloadlatestversion1.Caption=Download laatste versie
  245. newGuestbook1.Caption=Gastenboek
  246. About1.Caption=&Info
  247. Zipforge1.Caption=Zip maken
  248. CABHeader1.Caption=CmarcTar
  249. AbbreviaCAB1.Caption=AbbreviaTar
  250. RtdunRar1.Caption=RtdunRar
  251. DfunRar1.Caption=TDfunRar
  252. Open1.Caption=Openen
  253. Showallfiles1.Caption=Toon alle bestanden
  254. View2.Caption=&Beeld
  255. DirList1.Caption=&Lijst
  256. DirTree1.Caption=&Mapstructuur
  257. OpenArchive1.Caption=&Archief
  258. OpenFolder1.Caption=&Map
  259. OpenFTP1.Caption=F&TP
  260. PocketPC1.Caption=&PocketPC
  261. Extract3.Caption=&Uitpakken...
  262. ExtDefaultPath2.Caption=Uitpakken naar...
  263. Copytoclipboard1.Caption=Kopieer naar Klembord
  264. Run2.Caption=Uitvoeren
  265. Openwith1.Caption=Openen met...
  266. MMView1.Caption=&MMViewer
  267. Viewer11.Caption=Viewer1
  268. Viewer21.Caption=Viewer2
  269. Viewer31.Caption=Viewer3
  270. Viewer41.Caption=Viewer4
  271. Hotedit1.Caption=&Snel Bewerken
  272. AddDialog1.Caption=&Toevoegen...
  273. Delete1.Caption=Verwijderen
  274. Rename1.Caption=Hernoemen...
  275. Refresh1.Caption=Vernieuwen
  276. Morecommands1.Caption=Meer commando's
  277. Checkout1.Caption=&Uitchecken...
  278. MakeEXE2.Caption=Sfx Maken...
  279. FileList1.Caption=&Bestandslijst
  280. Filter1.Caption=Filter
  281. Percentagebar1.Caption=Percentagebalk
  282. Date1.Caption=Datumformaat
  283. Date2.Caption=Datum + Tiijd
  284. Date3.Caption=Datum
  285. Daysago1.Caption=Dagen geleden
  286. MenuItem3.Caption=Icoontje
  287. MenuItem4.Caption=Lijst
  288. MenuItem5.Caption=Rapport
  289. MenuItem6.Caption=Klein Icoontje
  290. Properties1.Caption=Eigenschappen
  291. Icon1.Caption=Icoontje
  292. List1.Caption=Lijst
  293. Report1.Caption=Rapport
  294. SmallIcon1.Caption=Klein Icoontje
  295. humbnail2.Caption=Miniatuurweergaven
  296. SpeedButton2.Hint=Mappenstructuur
  297. SpeedButton3.Hint=Mappenlijst
  298. SpeedButton4.Hint=Zoek
  299. SpeedButton11.Hint=Miniatuurweergaven
  300. SpeedButton9.Hint=MMViewer
  301. bSearch.Caption=&Zoek
  302. Button4.Caption=Reset
  303. lblSeFilename.Caption=Bestandsnaam :
  304. lblSeFolder.Caption=Map :
  305. lblSeSize.Caption=Bestandsgrootte : (KB)
  306. lblSeSizeTo.Caption=-->
  307. lblSeFiledate.Caption=Bestandsdatum :
  308. lblSeFiledateFrom.Caption=Van :
  309. lblSeFiledateTo.Caption=Aan :
  310. edFileNameMasks.Text=*
  311. SEDirTree.Caption=Mappenstructuur
  312. Morefunctions1.Caption=Meer functies
  313. ScanVirus1.Caption=Scannen naar virussen...
  314. OnlineHelpFile1.Caption=Help (Online Helppagina)
  315. Submitbugs1.Caption=Verzend &Bugs
  316. Search1.Caption=&Zoek
  317. StatusBar2.minitabs=Bestandslijst,MMViewer,Miniatuur,Vooruitgang
  318. cbFindType.Text=Naam
  319. cbFindType.Items.0=Naam
  320. cbFindType.Items.1=Type
  321. cbFindType.Items.2=Grootte
  322. cbFindType.Items.3=Datum
  323. cbFindType.Items.Count=4
  324. cbFileSign.Text==
  325. cbFileSign.Items.0==
  326. cbFileSign.Items.1=>
  327. cbFileSign.Items.2=<
  328. cbFileSign.Items.Count=3
  329. edFileNameMasks2.Text=*
  330. cbFileSizeType.Text=bytes
  331. cbFileSizeType.Items.0=bytes
  332. cbFileSizeType.Items.1=kb
  333. cbFileSizeType.Items.2=mb
  334. cbFileSizeType.Items.3=gb
  335. cbFileSizeType.Items.Count=4
  336. cbFindIn.Text=Dit Archief
  337. cbFindIn.Items.0=Deze Map
  338. cbFindIn.Items.1=Dit Archief
  339. cbFindIn.Items.Count=2
  340. cbFindIn.Items.Count=2
  341. cbFindIn.Items.Count=2
  342. Find1.Caption=Zoek...
  343. New1.Caption=&Nieuw...
  344. MoreCommands2.Caption=Meer commando's
  345. NewFolder1.Caption=Nieuwe map...
  346. RemoveFolder1.Caption=Verwijder map
  347. Close2.Caption=Sluiten
  348. Close3.Caption=Sluiten
  349.  
  350. [Extract_sc]
  351. GroupBox1.Caption=Uitpakken
  352. StaticText3.Caption=Beschikbare plaats :
  353. StaticText2.Caption=Benodigde plaats :
  354. AvaliableSpace.Caption=16,052,280 kb
  355. RequiredSpace.Caption=0.00 kb
  356. bHelp.Caption=Help
  357. bHelp.Hint=Meer info...
  358. bExtractlater.Caption=Maak script...
  359. bExtractlater.Hint=Klik "Maak script" om een script voor toekomstig gebruik te genereren.
  360. bCancel.Caption=&Annuleren
  361. bCancel.Hint=Annuleer bewerking
  362. bExtract.Caption=&Uitpakken
  363. bExtract.Hint=Start uitpakken
  364. bArchive.Caption=Archief
  365. bArchive.Hint=Archief
  366. bDesktop.Caption=Bureaublad
  367. bDesktop.Hint=Bureaublad
  368. bMydoc.Caption=Mijn Documenten
  369. bMydoc.Hint=Mijn Documenten
  370. bUserdefined.Caption=GebruikerGedefinieerd
  371. bUserdefined.Hint=Gebruikergedefinieerd
  372. opt_usefoldernames.Caption=Gebruik &mapnamen
  373. opt_usefoldernames.Hint=S
  374. opt_openfolder.Caption=&Open map na extractie
  375. opt_runinstall.Caption=Start &installatie na extractie
  376. opt_ExtractARCinARC.Caption=Uitpakken archief &in archief
  377. opt_usearchivefolder.Caption=Uitpakken naar %&Dir%\%Archive%\
  378. rdo_OverwriteMode.Caption=Als het bestand al bestaat
  379. rdo_OverwriteMode.Items.0=&Bevraag
  380. rdo_OverwriteMode.Items.1=Altijd &overschrijven
  381. rdo_OverwriteMode.Items.2=&Niet overschrijven
  382. rdo_OverwriteMode.Items.3=&Hernoem oud bestand
  383. rdo_OverwriteMode.Items.4=&Vergelijk datum en tijd
  384. rdo_OverwriteMode.Items.Count=5
  385. rdo_ExtractWhat.Caption=Uitpakken
  386. rdo_ExtractWhat.Items.0=&Alle bestanden
  387. rdo_ExtractWhat.Items.1=Alleen Ge&selecteerde
  388. rdo_ExtractWhat.Items.2=&Filter
  389. rdo_ExtractWhat.Items.Count=3
  390. opt_ExtractMask.Text=*
  391. StaticText1.Caption=&Uitpakken naar :
  392. update.Caption=->
  393. update.Hint=Localiseer map in de mappenlijst
  394. lbl_password.Caption=&Paswoord :
  395. opt_virusscan.Caption=Scannen naar &virussen
  396. opt_Extractto.Text=c:\d7\shellplus\sample1
  397. opt_Extractto.Items.0=c:\d7\shellplus\sample1
  398. opt_Extractto.Items.1=c:\temp
  399. opt_Extractto.Items.2=c:\d7\kol
  400. opt_Extractto.Items.3=C:\Downloads\Delphi2005
  401. opt_Extractto.Items.4=C:\Program Files\UOR\Desktop\lycj\Napa Valley
  402. opt_Extractto.Items.5=c:\
  403. opt_Extractto.Items.6=c:
  404. opt_Extractto.Items.7=C:\qzip4\cakdir2\indy9
  405. opt_Extractto.Items.8=c:\progra~1
  406. opt_Extractto.Items.9=c:\filebunker
  407. opt_Extractto.Items.10=c:\d7\
  408. opt_Extractto.Items.11=c:\qzip4\cakdir2\7za
  409. opt_Extractto.Items.12=c:\ultravnc
  410. opt_Extractto.Items.13=C:\Qzip4\Cakdir2\XacRett
  411. opt_Extractto.Items.14=c:\temp\
  412. opt_Extractto.Items.Count=7
  413.  
  414. [Add_sc]
  415. total_selected.Caption=Totaal geselecteerde bestandsgrootte :
  416. ssize.Caption=0 kb
  417. bHelp.Caption=&Help
  418. bHelp.Hint=Meer info
  419. bExtractlater.Caption=Maak script...
  420. bExtractlater.Hint=Klik "Maak script" om een script voor toekomstig gebruik te genereren.
  421. bCancel.Caption=&Annuleren
  422. bCancel.Hint=Annuleer bewerking
  423. bOK.Caption=&Toevoegen
  424. bOK.Hint=Start toevoegen nu
  425. GroupBox1.Caption=Toevoegen - Selecteer het bestand dat je wil toevoegen en klik toevoegen.
  426. TabSheet1.Caption=Bestanden selecteren
  427. bArchive.Caption=Archief
  428. bArchive.Hint=Archief
  429. bDesktop.Caption=Bureaublad
  430. bDesktop.Hint=Bureaublad
  431. bMydoc.Caption=Mijn Documenten
  432. bMydoc.Hint=Mijn Documenten
  433. bUserdefined.Caption=GebruikerGedefinieerd
  434. bUserdefined.Hint=Gebruikergedefinieerd
  435. Label1.Caption=Filter
  436. Label2.Caption=Map :
  437. bAdd2List.Caption=Voeg geselecteerde bestanden toe in de selectielijst
  438. Checkbox1.Caption=Toon &verborgen bestanden
  439. CheckBox3.Caption=Toon &mappen
  440. Edit1.Text=*.*
  441. Checkbox2.Caption=Toon &systeembestanden
  442. b_SerBaseDir.Caption=Zet huidige pad als &basismap
  443. TabSheet2.Caption=Toevoegen opties
  444. ksoOfficeGroupBox2.Caption=Toevoegen opties
  445. Label5.Caption=Encrypteer :
  446. Label3.Caption=Compressieniveau
  447. Label4.Caption=Compressie - actie
  448. opt_batchzip.Caption=Batch Zip
  449. opt_usepath.Caption=&Bewaar mapinfo
  450. opt_usedos.Caption=&Gebruik 8.3 formaat
  451. opt_usesubdir.Caption=&Toevoegen submap
  452. opt_relpath.Caption=&Relatief pad
  453. comb_compaction.Items.0=Toevoegen en vervangen bestanden
  454. comb_compaction.Items.1=Vernieuwen bestanden
  455. comb_compaction.Items.2=Bijwerken bestanden
  456. comb_compaction.Items.3=Verplaaten bestanden
  457. comb_compaction.Items.Count=4
  458. opt_DiskSpan.Caption=Opsplitsen na toevoegen
  459. opt_userbasedir.Caption=Negeren &basismap
  460. opt_basedir.Text=c:\
  461. b_changeBaseDir.Caption=Bladeren...
  462. opt_zip64.Caption=Inschakelen &Grote Zip ondersteuning
  463. opt_compresslv.Text=Maximum
  464. opt_compresslv.Items.0=Maximum
  465. opt_compresslv.Items.1=Normaal
  466. opt_compresslv.Items.2=Snel
  467. opt_compresslv.Items.3=Geen
  468. opt_compresslv.Items.Count=4
  469. ksoOfficeGroupBox3.Caption=Archief
  470. ksoOfficeLabel1.Caption=Archief bestandsnaam :
  471. bChangeArcName.Caption=Wijzigen
  472. TabSheet3.Caption=Toegevoegde lijst
  473. ksoOfficeButton3.Caption=Verwijder van lijst
  474. bClearList.Caption=Leegmaken lijst
  475. Panel6.Caption=De volgende bestanden worden toegevoegd.
  476. TabSheet4.Caption=Commentaar
  477. GroupBox2.Caption=Archiefcommentaar
  478.  
  479. [Checkout_sc]
  480. grp_checkout.Caption=Uitchecken
  481. b_choosefolder.Hint=Kies map
  482. FlatGroupBox2.Caption=Groepnaam...
  483. opt_uninstall.Caption=Laat de∩nstallatie toe.
  484. Label1.Caption=Uitchecken bestand
  485. Label3.Caption=Uitpakken naar... (Leeg = Auto)
  486. b_Checkout.Caption=Uitchecken
  487. b_Cancel.Caption=Annuleren
  488. opt_creategrp.Caption=Maak programmagroep
  489. opt_openfolder.Caption=Open uitcheckmap
  490. opt_prompt.Caption=Vraag om map te verwijderen na voltooien
  491. opt_usefoldernames.Caption=Gebruik mapnamen
  492. opt_mask.Text=*
  493. bArchive.Hint=Archief
  494. bDesktop.Hint=Bureaublad
  495. bMydoc.Hint=Mijn Documenten
  496. bUserdefined.Hint=Gebruikergedefinieerd
  497. b_Help.Caption=Help
  498. opt_virusscan.Caption=Scannen naar &virussen
  499.  
  500. [ConfirmCheckout_sc]
  501. grp_checkout.Caption=Uitchecken
  502. lbl_fileextrto.Caption=Bestand(en) in archief &uitpakken naar :
  503. b_Close.Caption=Sluiten
  504. b_opendir.Caption=&Open map
  505. b_copypath.Caption=Kopieer &pad
  506. b_movedir.Caption=&Verplaats map...
  507. opt_path.Text=c:\docume~1\lycj\locals~1\temp\qztemp\507656351\
  508.  
  509. [Setting_sc]
  510. Panel6.Caption=Quick Zip 4.50B
  511. tb_General.Caption=&Algemeen
  512. tb_General.Hint=Verschillende vertalingen
  513. tb_Interface.Caption=&Interface
  514. tb_Interface.Hint=Interface, Viewers
  515. tb_Shell.Caption=&Shell
  516. tb_Shell.Hint=Associδren, ShellExtensie, Scripts
  517. tb_Preference.Caption=&Voorkeur
  518. tb_Preference.Hint=MRU, Passwoorden, Map
  519. bSavenExit.Caption=Bewaren en afsluiten
  520. bCancel.Caption=Annuleren
  521. pl_generalheading.Caption=Instellingen : Algemeen
  522. tab_Misc.Caption=Andere instellingen
  523. label_startuppage.Caption=Startpagina :
  524. label_defaultpage.Caption=Standaardpagina na openen archief :
  525. chk_reuse.Caption=Herbruik vensters
  526. GroupBox4.Caption=Vertaling
  527. b_translation.Caption=Details
  528. comb_openpage.Text=Bestandslijst
  529. comb_openpage.Items.0=Bestandslijst
  530. comb_openpage.Items.1=Voortgang
  531. comb_openpage.Items.2=MMViewer
  532. comb_openpage.Items.3=Editor
  533. comb_openpage.Items.4=Zoek
  534. comb_openpage.Items.5=Scripts
  535. comb_openpage.Items.6=Favorieten
  536. comb_openpage.Items.7=Samenvatting
  537. comb_openpage.Items.Count=8
  538. comb_defpage.Text=Bestandslijst
  539. comb_defpage.Items.0=Bestandslijst
  540. comb_defpage.Items.1=Voortgang
  541. comb_defpage.Items.2=MMViewer
  542. comb_defpage.Items.3=Editor
  543. comb_defpage.Items.4=Zoek
  544. comb_defpage.Items.5=Scripts
  545. comb_defpage.Items.6=Favorieten
  546. comb_defpage.Items.7=Samenvatting
  547. comb_defpage.Items.Count=8
  548. tab_translation.Caption=Vertalingen
  549. Panel11.Caption=Selecteer een vertaling :
  550. Button3.Caption=Importeer vertaling
  551. Button2.Caption=Gedetailleerde instructies hoe je deze software vertaalt
  552. pl_interfaceheading.Caption=Instellingen : Interface
  553. tab_interface.Caption=Interface
  554. GroupBox5.Caption=Viewers
  555. b_viewers.Caption=Details
  556. GroupBox15.Caption=Werkbalk en Bestandslijst
  557. b_toolbar.Caption=Details
  558. GroupBox16.Caption=Skin en Fonts
  559. b_Skin.Caption=Details
  560. tab_skin.Caption=Skin en Fonts
  561. label_font.Caption=Hoofdfont :
  562. label_toolbar.Caption=Werkbalk Bitmap :
  563. label_menutoolbar.Caption=MenuWerkbalk Bitmap :
  564. bChangeFont.Caption=Klik hier om te wijzigen...
  565. bChangeSkin.Caption=Klik hier om te wijzigen...
  566. bChangeMenuSkin.Caption=Klik hier om te wijzigen...
  567. tab_toolbar.Caption=Werkbalk en Bestandslijst
  568. tab_tb.Caption=Werkbalk
  569. b_defaulttoolbar.Caption=Standaard
  570. b_dellasttb.Caption=Verwijder laatste
  571. b_cleartb.Caption=Leegmaken lijst
  572. label_addicon.Caption=Beschikbare icoontjes - dubbelklik om toe te voegen :
  573. label_resultbar.Caption=Resultaat werkbalk :
  574. b_addSeperator.Caption=Separator &toevoegen
  575. tab_fl.Caption=Bestandslijst
  576. b_AddCol.Caption=Kolom toevoegen
  577. b_clearcol.Caption=Leegmaken lijst
  578. b_defcol.Caption=Standaardkolom
  579. tab_fr.Caption=Filter
  580. gb_filter4.Caption=Filter 4
  581. lbl_filermask4.Caption=Bestandsmaskers :
  582. lbl_fontcolor4.Caption=Fontkleur :
  583. b_chgfontcolor4.Caption=Wijzigen
  584. cb_bold4.Caption=Vet
  585. cb_Italic4.Caption=Schuin
  586. cb_underline4.Caption=Onderlijnen
  587. gb_filter3.Caption=Filter 3
  588. lbl_filermask3.Caption=Bestandsmaskers :
  589. lbl_fontcolor3.Caption=Fontkleur :
  590. b_chgfontcolor3.Caption=Wijzigen
  591. cb_bold3.Caption=Vet
  592. cb_Italic3.Caption=Schuin
  593. cb_underline3.Caption=Onderlijnen
  594. gb_filter2.Caption=Filter 2
  595. lbl_filermask2.Caption=Bestandsmaskers :
  596. lbl_fontcolor2.Caption=Fontkleur :
  597. b_chgfontcolor2.Caption=Wijzigen
  598. cb_bold2.Caption=Vet
  599. cb_Italic2.Caption=Schuin
  600. cb_underline2.Caption=Onderlijnen
  601. gb_filter1.Caption=Filter 1
  602. lbl_filermask1.Caption=Bestandsmaskers :
  603. lbl_fontcolor1.Caption=Fontkleur :
  604. ed_filemask1.Text=install.exe,setup.exe
  605. b_chgfontcolor1.Caption=Wijzigen
  606. cb_bold1.Caption=Vet
  607. cb_Italic1.Caption=Schuin
  608. cb_underline1.Caption=Onderlijnen
  609. tab_viewer.Caption=Viewer
  610. GroupBox7.Caption=Je kan tot 4 viewers selecteren
  611. label_v1.Caption=&1
  612. label_v2.Caption=&2
  613. label_v3.Caption=&3
  614. label_v4.Caption=&4
  615. Edit_Viewastxt.Text=.PAS .DOC .C .CPP .INI .BAT .ME  .NFO .DIZ .INF
  616. Button1.Caption=Standaard
  617. pl_shellheading.Caption=Instelling : Shell
  618. tab_shell.Caption=Shell
  619. GroupBox10.Caption=Scripts
  620. bScripts.Caption=Details
  621. GroupBox11.Caption=Shellextensie
  622. bShellExt.Caption=Details
  623. GroupBox12.Caption=Associδren
  624. bAssociate.Caption=Details
  625. tab_associate.Caption=Associδren
  626. Button4.Caption=Verander icoontje
  627. tab_shellext.Caption=Shellextensie
  628. GroupBox6.Caption=Contextmenu
  629. CheckBox2.Caption=Inschakelen contextmenu
  630. GroupBox8.Caption=Drop Behandelaar
  631. CheckBox3.Caption=Inschakelen Drop Behandelaar
  632. GroupBox9.Caption=Gereedschaptips
  633. CheckBox4.Caption=Inschakelen gereedschaptips
  634. tab_scripts.Caption=Scripts
  635. label_scriptfile2.Caption={QZ}\Scripts\Bestand
  636. label_scriptarchive2.Caption={QZ}\Scripts\Archief
  637. label_selectscript.Caption=Selecteer de scripts die je wil tonen in het contextmenu
  638. pl_preferenceheading.Caption=Instelling : Voorkeur
  639. tab_preference.Caption=Voorkeur
  640. GroupBox1.Caption=Paswoorden
  641. b_Password.Caption=Details
  642. CheckBox5.Caption=Inschakelen paswoor&dmanagement.
  643. GroupBox2.Caption=Meest Recent Gebruikt (MRU)
  644. b_MRU.Caption=Details
  645. GroupBox3.Caption=Map
  646. b_Directory.Caption=Details
  647. tab_MRU.Caption=MRU
  648. GroupBox13.Caption=Heropen Lijst
  649. label_reopen.Caption=Bewaar tot x geopende &archieven
  650. b_removemru.Caption=Verwijder selectie
  651. b_clearmru.Caption=Leegmaken lijst
  652. b_removeinvalidmru.Caption=Verwijder ongeldige
  653. GroupBox14.Caption=Uitpakken mappenlijst
  654. label_extractmru.Caption=Bewaar tot x &mappen
  655. b_removeextrdir.Caption=Verwijder selectie
  656. b_clearextrdir.Caption=Leegmaken lijst
  657. b_removeinvalidextrdir.Caption=Verwijder ongeldige
  658. tab_password.Caption=Paswoorden
  659. Panel16.Caption=Kies of je het paswoord wil bewaren of niet
  660. tab_directory.Caption=Map
  661. Panel17.Caption=Je kan de "Gebruikersmap" hier toevoegen
  662. b_removeuserdef.Caption=Verwijder selectie
  663. b_clearuserdeflist.Caption=Leegmaken lijst
  664. b_removeinvaliduserdef.Caption=Verwijder ongeldige
  665. b_adduserdefdir.Caption=Toevoegen
  666. b_moveup.Caption=Ga om&hoog
  667. b_movedown.Caption=Ga om&laag
  668. Button5.Caption=Toepassen
  669. chk_PPC.Caption=Inschakelen pocketpc ondersteuning
  670. GroupBox19.Caption=Virusscanner
  671. b_virscanner.Caption=Details
  672. chk_DebugTranslation.Caption=Vertaling foutopsporing modus
  673. TabSheet1.Caption=Virusscanner
  674. GroupBox20.Caption=Externe virusscanner
  675. Label1.Caption=Virusscanner :
  676. Label2.Caption=Exe pad :
  677. Label4.Caption=Parameters :
  678. cb_scanner.Items.0=Avast! 3.0
  679. cb_scanner.Items.1=Avast! 4.0
  680. cb_scanner.Items.2=AVG 6
  681. cb_scanner.Items.3=AVG 7
  682. cb_scanner.Items.4=InoculateIT PE
  683. cb_scanner.Items.5=Kaspersky
  684. cb_scanner.Items.6=Norton Antivirus
  685. cb_scanner.Items.7=Norton Antivirus (in Norton System Works)
  686. cb_scanner.Items.8=H+B
  687. cb_scanner.Items.9=NOD32
  688. cb_scanner.Items.10=SOPHOS CLI (Under Windows NT/2000/XP)
  689. cb_scanner.Items.Count=11
  690. Edit_scanpath.Text=C:\Program Files\Eset\nod32.exe
  691. Edit_scanparam.Text="%s"
  692. cb_AlwaysScan.Caption=&Altijd scannen
  693. GroupBox21.Caption=Clam Antivirus Plugin
  694. label_lastupdate.Caption=07 Apr 2005 (Bijwerken!)
  695. Label5.Caption=Datum signatuur :
  696. but_updatesig.Caption=Bijwerken virussignatuur
  697. cb_autoupdatesig.Caption=Automatisch signatuur bijwerken
  698. rg_virscan.Caption=Virusscanner
  699. rg_virscan.Items.0=Geen
  700. rg_virscan.Items.1=Externe virusscanner
  701. rg_virscan.Items.2=Clam Antivirus Plugin
  702. rg_virscan.Items.Count=3
  703. ed_filemask3.Text=*.zip,*.rar,*.7z
  704. ed_filemask2.Text=*.jpg,*.bmp,*.gif
  705. opt_contmenu.Caption=Inschakelen contextmenu
  706. opt_drophandle.Caption=Inschakelen Drop Behandelaar
  707. opt_tooltips.Caption=Inschakelen gereedschaptips
  708. GroupBox17.Caption=Uitpakken standaardinstellingen
  709. opt_usefoldernames.Caption=Gebruik &mapnamen
  710. opt_usefoldernames.Hint=S
  711. opt_openfolder.Caption=&Open map na extractie
  712. rdo_OverwriteMode.Caption=Als het bestand al bestaat
  713. rdo_OverwriteMode.Items.0=&Bevraag
  714. rdo_OverwriteMode.Items.1=Altijd &overschrijven
  715. rdo_OverwriteMode.Items.2=&Niet overschrijven
  716. rdo_OverwriteMode.Items.Count=3
  717. GroupBox18.Caption=Toevoegen standaardinstellingen
  718. Label3.Caption=Compressieniveau
  719. opt_usepath.Caption=&Bewaar mapinfo
  720. opt_usesubdir.Caption=&Toevoegen submap
  721. opt_relpath.Caption=&Relatief pad
  722. opt_zip64.Caption=Inschakelen &Grote Zip ondersteuning
  723. opt_compresslv.Text=Maximum
  724. opt_compresslv.Items.0=Maximum
  725. opt_compresslv.Items.1=Normaal
  726. opt_compresslv.Items.2=Snel
  727. opt_compresslv.Items.3=Geen
  728. opt_compresslv.Items.Count=4
  729. HtmlLabel01.caption=Vertaal Quick Zip of kies een vertaalscript.
  730. HtmlLabel02.caption=Configureer de externe virusscanner of gebruik virusscan plugin aangeboden door <a href="http://clamav.net/">Clam Antivirus</a>
  731. cb_CommandLine.Caption=Opdrachtregel virusscanner
  732. HtmlLabel12.caption=Configureer multimedia viewer instellingen
  733. HtmlLabel11.caption=Configureer werkbalkknoppen en Wat te tonen in bestandslijst.
  734. HtmlLabel10.caption=Configureer Standaardfont en Werkbalk skins
  735. lbl_MakeToolbarBitmap.caption=<a href="http://qzip.cjb.net">Hoe moet je een Werkbalk "Skin" maken?</a>
  736. HtmlLabel131.caption=MMviewer behandel dit bestand als <b>html</b> bestand
  737. HtmlLabel130.caption=MMviewer behandel dit bestand als <b>tekst</b> bestand
  738. HtmlLabel22.caption=Gebruiken van aks/akp scripts om archief operatie te automatiseren.
  739. HtmlLabel21.caption=Archiefoperaties zonder Quick Zip te starten.
  740. HtmlLabel20.caption=Associeer Quick Zip als de standaard archiveerder voor het geselecteerde archieftype.
  741. HtmlLabel220.caption=Contextmenu verschijnt als je rechts klikt op bestanden in de bestandslijst van verkenner.
  742. opt_NoContextMenu.Caption=Geen
  743. opt_ContMenu450.Caption=4.50 (Voor Windows XP)
  744. opt_ContMenu400.Caption=4.00 (Voor Windows 95/98/Me)
  745. HtmlLabel221.caption=Met Drop Behandelaar kan je nu bestanden slepen op een archief om bestanden toe te voegen.
  746. HtmlLabel222.caption=Archiefinformatie wordt getoond wanneer een bestand wordt geselecteerd.
  747. HtmlLabel31.caption=Quick Zip laat toe paswoorden te bewaren bij het uitpakken zodat je het niet opnieuw moet intypen.
  748. HtmlLabel30.caption=Wanneer je een archief opent en een map selecteert om uit te pakken, bewaart Quick Zip deze instellingen voor jou.
  749. HtmlLabel32.caption=Je kan een "Gebruikergedefineerde" map hier aanduiden
  750.  
  751. [Sfx_sc]
  752. GroupBox1.Caption=Converteer archief naar SFX
  753. RunSFXmaker.Caption=&SFXmaker
  754. CreateSFX.Caption=&Maak
  755. TabSheet1.Caption=SFX
  756. Label6.Caption=Sfx Icoontje voor Zip SFX
  757. Label2.Caption=Stan&daardmap voor Uitpakken
  758. Label3.Caption=>< = Temp map
  759. Label4.Caption=Ca&ption
  760. Label5.Caption=Opdrachtregel om uit te voeren na uitpakken
  761. combo_cmdline.Text=of kies hieruit...
  762. Label1.Caption=&SFX Archiefnaam (doel)
  763. bArchive.Hint=Archief
  764. bDesktop.Hint=Bureaublad
  765. bMydoc.Hint=Mijn Documenten
  766. bUserdefined.Hint=Gebruikergedefinieerd
  767. b_loadIcon.Caption=Inladen Icoontje...
  768. TabSheet2.Caption=Opties
  769. overwrite.Caption=Standaard &overschrijven bestanden
  770. autorun.Caption=&Automatisch starten SFX.
  771.  
  772. [FileList_sc]
  773. TabSheet1.Caption=Bestandslijst printer
  774. Panel5.Caption=Voorbeeld :
  775. lblPrintType.Caption=Print &type :
  776. lblOuputName.Caption=Zet bestandslijst in :
  777. lblSortBy.Caption=Sorteer &bestandslijst :
  778. lblCodePage.Caption=Pagina&code : (alleen Html)
  779. lblGroupBy.Caption=Groeperen op :
  780. cbOutputList.Items.0=Html bestand
  781. cbOutputList.Items.1=Bestand met kommaseparatie
  782. cbOutputList.Items.2=Geformatteerd tekstbestand
  783. cbOutputList.Items.3=PDF bestand
  784. cbOutputList.Items.Count=4
  785. Button6.Caption=Bladeren...
  786. cbSortByList.Items.0=Bestandsnaam
  787. cbSortByList.Items.1=Bestandsype
  788. cbSortByList.Items.2=Ongecomprimeerde grootte
  789. cbSortByList.Items.3=Gecomprimeerde grootte
  790. cbSortByList.Items.4=Compressieratio
  791. cbSortByList.Items.5=Pad v/d map
  792. cbSortByList.Items.6=Bestandstijd
  793. cbSortByList.Items.Count=7
  794. cbCodePageList.Items.0=Western (Latin1)
  795. cbCodePageList.Items.1=Japanese (Shift JIS)
  796. cbCodePageList.Items.2=Japanese (JIS)
  797. cbCodePageList.Items.3=Japanese (EUC)
  798. cbCodePageList.Items.4=Traditional Chinese (Big5)
  799. cbCodePageList.Items.5=Simplified Chinese (GB2312)
  800. cbCodePageList.Items.6=Korean (KUC-KR)
  801. cbCodePageList.Items.7=Central European (ISO-8859-2)
  802. cbCodePageList.Items.8=Central European (MacCE)
  803. cbCodePageList.Items.9=Central European (Windows-1250)
  804. cbCodePageList.Items.10=Cyrillic (ISO-8859-5)
  805. cbCodePageList.Items.11=Cyrillic (KOI8-R)
  806. cbCodePageList.Items.12=Cyrillic (MacCyrillic)
  807. cbCodePageList.Items.13=Cyrillic (Windows-1251)
  808. cbCodePageList.Items.14=Greek (ISO-8859-7)
  809. cbCodePageList.Items.15=Greek (MacGreek)
  810. cbCodePageList.Items.16=Greek (Windows-1253)
  811. cbCodePageList.Items.17=Icelandic Mac (ISO-8859-1)
  812. cbCodePageList.Items.Count=18
  813. bArchive.Hint=Archief
  814. bDesktop.Hint=Bureaublad
  815. bMydoc.Hint=Mijn Documenten
  816. bUserdefined.Hint=Gebruikergedefinieerd
  817. cbGrpByList.Items.0=Uitgeschakeld
  818. cbGrpByList.Items.1=Bestandsype
  819. cbGrpByList.Items.2=Compressieratio
  820. cbGrpByList.Items.3=Pad v/d map
  821. cbGrpByList.Items.4=Bestandstijd
  822. cbGrpByList.Items.Count=5
  823. TabSheet2.Caption=Configureer sjabloon
  824. gbItem2Show.Caption=Bestandlijst - items
  825. b_filename.Caption=Bestandsnaam
  826. b_filetype.Caption=Bestandstype
  827. b_filesize.Caption=Bestandsgrootte
  828. b_filedate.Caption=Bestandsdatum
  829. b_filepsize.Caption=Bestandgecomprimeerdegrootte
  830. b_fileratio.Caption=Bestandsratio
  831. b_filecrc.Caption=Bestandcrc
  832. b_filedefpath.Caption=Bestanddefpad
  833. b_extension.Caption=Extensie
  834. Button4.Caption=Sjablonen...
  835. Button5.Caption=Miniatuurweergave
  836. GroupBox1.Caption=Kleurinstellingen
  837. Label5.Caption=Bestandshoofding font :
  838. Label6.Caption=Bestandslijst font :
  839. Label7.Caption=Bestandshoofding achtergrond :
  840. Label8.Caption=Bestandslijst achtergrond
  841. Label9.Caption=Bestandslijst achtergrond (even rijen)
  842. bHeaderFont.Caption=Aanpassen...
  843. bListFont.Caption=Aanpassen...
  844. bHeadbg.Caption=Aanpassen...
  845. bListbg.Caption=Aanpassen...
  846. bListbg2.Caption=Aanpassen...
  847. GroupBox3.Caption=Voorbeeld
  848. b_ShowBorder.Caption=Toon &Rand
  849. Label1.Caption=Sjabloon :
  850. cbTemplateList.Items.0=Standaard
  851. cbTemplateList.Items.1=Simpel
  852. cbTemplateList.Items.2=Tweekolommen
  853. cbTemplateList.Items.Count=3
  854. bNew.Caption=&Nieuw
  855. b_Save.Caption=&Bewaren
  856. Button14.Caption=Bewaren &als
  857. bCreate.Caption=Maak
  858. bCancel.Caption=Annuleren
  859. Button8.Caption=Help
  860. cbOutputList.Text=Html bestand
  861. cbSortByList.Text=Bestandsnaam
  862. cbCodePageList.Text=Western (Latin1)
  863. cbGrpByList.Text=Uitgeschakeld
  864. PreviewTable.caption=<table ><tr><td bgcolor="#408080"><font color="#FFFFFF">Hoofding 1</font></td><td bgcolor="#408080"><font color="#FFFFFF">Hoofding 2</font></td></tr><td bgcolor="#408080"><font color="#FFFFFF">Hoofding 3</font></td></tr><tr><td bgcolor="#FFFFFF"><font color="#000000">Bestandsnaam</Font></td>    <td bgcolor="#FFFFFF"><font color="#000000">Bestandstype</Font></td>    <td bgcolor="#FFFFFF"><font color="#000000">Bestandspad</Font></td></tr><tr><td bgcolor="#E1FFE1"><font color="#000000">Bestandsnaam</Font></td>    <td bgcolor="#E1FFE1"><font color="#000000">Bestandstype</Font></td>    <td bgcolor="#E1FFE1"><font color="#000000">Bestandspad</Font></td></tr><tr><td bgcolor="#FFFFFF"><font color="#000000">Bestandsnaam</Font></td>    <td bgcolor="#FFFFFF"><font color="#000000">Bestandstype</Font></td>    <td bgcolor="#FFFFFF"><font color="#000000">Bestandspad</Font></td></tr><tr><td bgcolor="#E1FFE1"><font color="#000000">Bestandsnaam</Font></td>    <td bgcolor="#E1FFE1"><font color="#000000">Bestandstype</Font></td>    <td bgcolor="#E1FFE1"><font color="#000000">Bestandspad</Font></td></tr></table>
  865.  
  866. [Password_sc]
  867. FlatGroupBox1.Caption=Gelieve paswoord in te geven voor
  868. Label1.Caption=Archief :
  869. Label2.Caption=Bestand :
  870. opt_dontaskagain.Caption=Vraag het paswoord niet opnieuw voor deze &operatie.
  871. opt_addpasswordlist.Caption=&Toevoegen paswoord in paswoordlijst.
  872. rg_rempass.Caption=Paswoord onthouden ?
  873. rg_rempass.Items.0=&Ja
  874. rg_rempass.Items.1=&Nee
  875. rg_rempass.Items.Count=2
  876. Label4.Caption=&Paswoord :
  877. Label5.Caption=Paswoorden&lijst :
  878. opt_maskpwd.Caption=Verberg paswoord
  879. Label3.Caption=Toets1
  880. Label6.Caption=Toets2
  881. Label7.Caption=Toets3
  882. Label8.Caption=Ftp Server :
  883. Label9.Caption=Login :
  884. Label10.Caption=Paswoord :
  885. rg_remftppass.Caption=Bewaar paswoord
  886. rg_remftppass.Items.0=&Ja
  887. rg_remftppass.Items.1=&Nee
  888. rg_remftppass.Items.Count=2
  889. CheckBox1.Caption=&Verberg paswoord
  890. bOK.Caption=OK
  891. opt_FtpServer.Items.0=ftp.quickzip.org
  892. opt_FtpServer.Items.1=quickzip.myftp.org
  893. opt_FtpServer.Items.2=one4all.netvigator.com
  894. opt_FtpServer.Items.Count=3
  895.  
  896. [Finder_sc]
  897. GroupBox1.Caption=Quick Zip Zoeker
  898. lblArchive2Find.Caption=Te zoeken archief :
  899. lblIncludeFile.Caption=Inclusief volgende bestand(en)
  900. lblSearchFrom.Caption=Zoeken vanaf :
  901. lblIncludeText.Caption=Inclusief tekst
  902. SpeedButton1.Caption=...
  903. edArchive2Find.Text=*.Zip,*.Ace,*.Rar
  904. edIncludeFile.Text=readme.txt
  905. edSearchFrom.Text=c:\
  906. cbUseSubDir.Caption=Inclusief submap
  907. Button3.Caption=Reset
  908. Button1.Caption=Zoek
  909. Button2.Caption=Stop
  910. bArchive.Hint=Archief
  911. bDesktop.Hint=Bureaublad
  912. bMydoc.Hint=Mijn Documenten
  913. bUserdefined.Hint=Gebruikergedefinieerd
  914.  
  915. [Progress_sc]
  916. TabSheet1.Caption=Voortgang
  917. Label1.Caption=Verwerken :
  918. Label3.Caption=Boodschap :
  919. FilePath.Caption=Bestandspad
  920. TabSheet2.Caption=Log
  921. ksoOfficeButton1.Caption=Stop
  922. ksoOfficeButton2.Caption=Sluiten
  923.  
  924. [Bookmarks_sc]
  925. Label1.Caption=Sleep bestanden naar hier om toe te voegen aan Favorieten
  926. muOpenBMFLArch.Caption=&Openen
  927. muAddBMFL.Caption=&Toevoegen aan Favorieten
  928. muOpenBMTArch.Caption=Openen
  929. muAddBMT.Caption=Toevoegen geopend archief
  930. muBMTNewFolder.Caption=Toevoegen map...
  931. muRemoveBMT.Caption=&Verwijderen
  932.  
  933. [Convert_sc]
  934. Label1.Caption=Archief :
  935. Label2.Caption=Conv. naar :
  936. Button1.Caption=Annuleren
  937. Button2.Caption=Converteer
  938.  
  939. [Rename_sc]
  940. GroupBox1.Caption=Simpele hernoemer
  941. b_OK.Caption=Selecteer actie
  942. b_Cancel.Caption=Annuleren
  943. b_Help.Caption=Help
  944. lbl_sourcepath.Caption=Bronmap :
  945. lbl_targetpath.Caption=Doelmap :
  946. lbl_sourcewild.Caption=Expressie voor bronbestand
  947. lbl_targetwild.Caption=Expressie voor doelbestand
  948. b_choosefolder.Hint=Kies map
  949. SpeedButton1.Hint=Kies map
  950. combo_action.Text=Selecteer een actie
  951. combo_action.Items.0=Hernoemen (Verplaatsen)
  952. combo_action.Items.1=Kopieer
  953. combo_action.Items.2=Batch Zip
  954. combo_action.Items.Count=3
  955. bDesktop.Hint=Bureaublad
  956. bMydoc.Hint=Mijn Documenten
  957. bUserdefined.Caption=`
  958. bUserdefined.Hint=Gebruikergedefinieerd
  959. ToolBar2.Caption=Werkbalk1
  960. bDesktop2.Caption=bBureaublad
  961. bDesktop2.Hint=Bureaublad
  962. bMydoc2.Hint=Mijn Documenten
  963. bUserdefined2.Caption=bGebruikergedefinieerd
  964. bUserdefined2.Hint=Gebruikergedefinieerd
  965. Button2.Caption=Selecteer alles
  966. Button3.Caption=Deselecteer alles
  967. lbl_example.caption=Nummers - /d , /i , /n<br>
  968. String - /s , /t<br>
  969. Everything - /e<br>
  970. Lowercase - /-s<br>
  971. Limited Length - /4d<br>
  972. <br>
  973. <table border=1>
  974. <tr><td><font color="clNavy">/e.txt</font></td><td><font color="clNavy">/e.zip</font></td></tr>
  975. <tr><td>abc456.txt</td><td>abc456.zip</td></tr>
  976. <tr><td> </td><td> </td></tr>
  977. <tr><td><font color="clNavy">/d/s.mp3</td><td><font color="clNavy">/2d /+s.mp3</font></td></tr>
  978. <tr><td>001Test.mp3</td><td>01TEST.mp3</td></tr>
  979. <tr><td>1 test.mp3</td><td>01TEST.mp3</td></tr>
  980. </table>
  981.  
  982. lbl_Desc1.caption=Simpele hernoemer laat je toe bestanden te Hernoemen, Kopiδren en BatchZippen, als ze voldoen aan de criteria.
  983. lbl_Desc2.caption=Gelieve de bestandslijst na te kijken.<br>
  984. The following action will be performed:<dynamic id='actie'>.
  985.  
  986. [Encrypt_sc]
  987. GroupBox1.Caption=Encrypteer een bestand
  988. Label4.Caption=Paswoord :
  989. rg_rempass.Caption=Paswoord onthouden ?
  990. rg_rempass.Items.0=&Ja
  991. rg_rempass.Items.1=&Nee
  992. rg_rempass.Items.Count=2
  993. Label3.Caption=Toets1
  994. Label6.Caption=Toets2
  995. Label7.Caption=Toets3
  996. Label1.Caption=Bestand :
  997. Label2.Caption=Encryptiemodus :
  998. Button1.Caption=Annuleren
  999. Button2.Caption=Encrypteer
  1000. chk_Decrypt.Caption=Zelfdecryptie uitvoerbare bestanden. (QzEncode)
  1001.  
  1002. [Backup_sc]
  1003. bConvert.Caption=Maak script
  1004. bCancel.Caption=Annuleren
  1005. bBackupNow.Caption=Backup nu !
  1006. bHelp.Caption=Help
  1007. GroupBox1.Caption=Backupscript kan uitgevoerd worden door het script te dubbelklikken in verkenner.
  1008. GroupBox2.Caption=Te backuppen bestand
  1009. Button1.Caption=&Toevoegen bestand
  1010. Button2.Caption=&Verwijder selectie
  1011. Button3.Caption=Toevoegen &map
  1012. Button4.Caption=&Leegmaken lijst
  1013. GroupBox3.Caption=Archief backuppen
  1014. Label1.Caption=Archiefmap backuppen :
  1015. Label2.Caption=Bestandsnaam archief backuppen :
  1016. Label3.Caption=Archieftype :
  1017. b_choosefolder.Hint=Kies map
  1018. opt_ToFolder.Text=c:\
  1019. opt_ToFile.Text=Backup-%Date%
  1020. bArchive.Hint=Archief
  1021. bDesktop.Hint=Bureaublad
  1022. bMydoc.Hint=Mijn Documenten
  1023. bUserdefined.Hint=Gebruikergedefinieerd
  1024. opt_Zip64.Caption=Inschakelen &Grote Zip ondersteuning
  1025. opt_archivetype.Text=Zip
  1026. opt_archivetype.Items.0=Zip
  1027. opt_archivetype.Items.1=Cab
  1028. opt_archivetype.Items.2=7Zip
  1029. opt_archivetype.Items.3=Sqx
  1030. opt_archivetype.Items.Count=4
  1031.  
  1032. [Archive_sc]
  1033. Groupbox1.Caption=Gelieve een bestand te selecteren voor extractie :
  1034. bOK.Caption=OK / Volgende
  1035. bCancel.Caption=Annuleren
  1036. bClear.Caption=Leegmaken
  1037. bRemove.Caption=Verwijderen
  1038. bAdd.Caption=Toevoegen
  1039.  
  1040. [Editor_sc]
  1041. bSCRNew.Hint=Nieuw script
  1042. bSCROpen.Hint=Open script
  1043. bSCRSaveScript.Hint=Bewaar huidig script
  1044. bSCRCopy2Clipboard.Hint=Kopieer
  1045. bSCRPasteFClipboard.Hint=Plakken
  1046. SCRScriptTypeCombo.Text=AKS
  1047. SCRScriptTypeCombo.Items.0=AKS
  1048. SCRScriptTypeCombo.Items.1=AKP
  1049. SCRScriptTypeCombo.Items.2=ISS
  1050. SCRScriptTypeCombo.Items.Count=3
  1051. bSCRUp.Hint=Ga omhoog
  1052. bSCRDelete.Hint=Verwijder selectie
  1053. bSCRDown.Hint=Ga omlaag
  1054. bSCREdit.Hint=Editeer met kladblok
  1055. File1.Caption=&Bestand
  1056. New1.Caption=&Nieuw
  1057. akp3.Caption=AKP
  1058. aks3.Caption=AKS
  1059. iss1.Caption=ISS
  1060. Load1.Caption=&Laden...
  1061. Save1.Caption=&Bewaren...
  1062. Saveas1.Caption=Opslaan Als...
  1063. Close2.Caption=Sluiten
  1064. Exit1.Caption=&Afsluiten
  1065. Edit1.Caption=&Bewerken
  1066. Cut1.Caption=Knippen
  1067. Copy1.Caption=Kopieer
  1068. Paste1.Caption=Plakken
  1069. Mode1.Caption=Modus
  1070. Akp1.Caption=Ak&p
  1071. Aks1.Caption=&Aks
  1072. Inno1.Caption=&Inno
  1073. Inno2.Caption=Inno
  1074. CompileandRun1.Caption=Compileren en uitvoeren
  1075. Compile1.Caption=Compileren
  1076. Akp2.Caption=AKP
  1077. Run3.Caption=Uitvoeren
  1078. AkpCommandList1.Caption=Akp Commandolijst
  1079. Aks2.Caption=AKS
  1080. Run1.Caption=Uitvoeren
  1081. AksCommandList1.Caption=Aks Commandolijst
  1082. About1.Caption=&Info
  1083. Commands1.Caption=Syntax
  1084. Open2.Caption=Openen...
  1085. Close1.Caption=Sluiten
  1086. Add1.Caption=Toevoegen...
  1087. Extract1.Caption=Uitpakken...
  1088. RegBackup1.Caption=RegBackup...
  1089. Run2.Caption=Uitvoeren...
  1090. Filelist1.Caption=Bestandslijst
  1091. Txt1.Caption=Txt
  1092. Htm1.Caption=Htm
  1093. Pdf1.Caption=Pdf
  1094. Pdf21.Caption=Pdf2
  1095. Msg1.Caption=Msg
  1096. CloseQzlite1.Caption=Sluit Qzlip
  1097. MenuItem1.Caption=&Bewerken
  1098. Run4.Caption=&Uitvoeren
  1099. Delete3.Caption=&Verwijderen
  1100. Schedule1.Caption=&Planner
  1101. Addtolist1.Caption=Toevoegen &aan lijst
  1102. MenuItem2.Caption=AKS
  1103. MenuItem3.Caption=AKP
  1104. MenuItem4.Caption=ISS
  1105.  
  1106. [Prop_sc]
  1107. bOk.Caption=OK
  1108.  
  1109. [Span_sc]
  1110. FlatGroupBox1.Caption=Opsplitsen
  1111. bOK.Caption=Splits op
  1112. FlatButton4.Caption=Sluiten
  1113. Edit3.Text=0
  1114. ComboBox1.Text=Kies de maximum grootte
  1115. ComboBox1.Items.0=1.44 MB diskette
  1116. ComboBox1.Items.1=2.88 MB diskette
  1117. ComboBox1.Items.2=gebruikergedefinieerd
  1118. ComboBox1.Items.Count=3
  1119. Label1.Caption=Zip-bestand om te splitsen
  1120. Label2.Caption=Doel:
  1121.  
  1122. [Schedule_sc]
  1123. GroupBox1.Caption=Start gepland script automatisch
  1124. Label1.Caption=Script naam :
  1125. Label2.Caption=Geplande tijd :
  1126. Label3.Caption=Laatst uitgevoerd :
  1127. Label4.Caption=Werknaam :
  1128. Label5.Caption=Volgende keer uitvoeren :
  1129. ed_ScheduleTime.Text=Niet gepland
  1130. Button1.Caption=OK
  1131. Button2.Caption=Planning
  1132. Button3.Caption=Leegmaken planning
  1133. ed_Lastruntime.Text=Niet gepland
  1134. ed_Nextruntime.Text=Niet gepland
  1135. lblNotify.caption=<p>U moet een paswoord voor uw gebruikersaccount hebben als je de taakplanner wil gebruiken.</p>
  1136. <p align="centre">Voor details, ga naar <a href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;311119"></a></p>
  1137.  <hr width="80%">
  1138.  
  1139. [About_sc]
  1140. Button1.Caption=OK
  1141.  
  1142. [Shell]
  1143. MainContextMenu=Quick &Zip
  1144. ExtracttoTop=&Uitpakken naar ...\%s
  1145. AddtoTop=&Toevoegen aan %s.zip
  1146. AddtoSub=&Toevoegen aan...
  1147. ExtracttoSub=&Uitpakken naar...
  1148. ExtractUserDefined=Gebruikerge&definieerd
  1149. Otheroperation=Andere &operaties
  1150. OpenwithQzip=Openen met &Quick Zip
  1151. ScanVirus=&Scannen naar virussen
  1152. CreateSFX=Maak &SFX
  1153. CopytoClipboard=Kopieer naar &Klembord
  1154. Email=&E-mail
  1155. Configure=&Configureer
  1156. usefoldernames=&Mapnamen
  1157. relpath=&Relatief pad
  1158. usesubdir=Voeg &submap toe
  1159. zip64=Grote Zip ondersteuning
  1160. encrypt=&Encrypteer
  1161. EncryptMode0=&Nooit encrypteren
  1162. EncryptMode1=&Vraag naar paswoord
  1163. EncryptMode2=Gebruik bewaard paswoord
  1164. Compression=&Compressie
  1165. CompressMode0=&Maximum
  1166. CompressMode1=&Normaal
  1167. CompressMode2=&Snel
  1168. CompressMode3=&Geen
  1169. Uninstallthismenu=De∩nstalleer dit menu
  1170.  
  1171.